F.A.Q.
Najczęściej zadawane pytania
O Träwelling
Träwelling to darmowa usługa meldunkowa, która pomoże ustalić innym gdzie jesteś i zapisuje twoje podróże transportem publicznym. W pigułce: meldujesz się w pociągu i otrzymujesz punkty.
Kto tworzy Träwelling?
Träwelling is an open source project. Since 2013, various people have been developing the project. Partly only bugfixes, partly major changes. On GitHub you can view a list of contributors to the code. Additionally, a few people have assisted with the alpha version. You can find them here.
I would like to contribute to Träwelling!
Träwelling is an open source project and everyone can contribute. You can find all the information about it on our GitHub page. We are happy about every contribution - simply create a PullRequest! You can either work on your own ideas or pick a task from our Issues on GitHub. If you have any questions, feel free to contact us on our discord server: https://discord.gg/QypAnG2qAw
Skąd pochodzi nazwa?
Nazwa odwołuje się do komunikatu "Senk ju for träwelling wis Deutsche Bahn" (z ang., niemiecki akcent: Dziękujemy za podróż z Deutsche Bahn), który można usłyszeć w prawie każdym dalekobieżnym pociągu Deutsche Bahn.
Czym są wydarzenia?
Träwelling łączy ludzi, którzy korzystają z tego samego transportu publicznego. Zdarza się, że ci ludzie jeżdżą na te same wydarzenia, nie wiedząc o tym!
That’s why we’ve created the Events feature. Anyone can can suggest an event in a specific time frame; and once accepted, all users can connect their check-ins to that event.
If you want to create an event, please make sure that events should benefit the entire Träwelling community. Those events can be from the European railway community such as the last course of a train model, hacking events such as GPN, or from the LGBTQ scene such as Cologne Pride.
Events are something special. That’s why we decided to deny suggestions to smaller, local events such as Christmas Markets or city fairs. As always, there are exceptions to that rule.
Why don't I receive a confirmation email?
First of all, please check if the email is in the spam folder. If the email is not in the spam folder, please add 'gertrud@traewelling.de' to your contacts and request the email again. If the email still does not arrive, please contact us via our contact form.
Please note that in the past there were often problems with Microsoft addresses (e.g. Live, Outlook, Hotmail, ...). In this case, please try an e-mail with another provider first.
Dlaczego nie ma mojego połączenia?
Korzystamy z danych Deutsche Bahn, które mogą nie pokazywać połączeń poprawnie, bądź wcale. Nie możemy zatem nic zrobić, kiedy brakuje twojego połączenia. W Polsce są pokazywane przede wszystkim połączenia kolejowe, wyjątkowo też przygraniczne autobusy wjeżdżające do Niemiec.
Jak są obliczane punkty?
Na ilość punktów składają się kategoria pojazdu oraz odległość przejazdu.
| Kategoria | punkty podstawowe |
|---|---|
| Ruch dalekobieżny (ICE, ...) | 10 |
| Ruch długodystansowy (IC, EC, ...) | 10 |
| Regionalexpress/TLK | 6 |
| Osobowy/Regio | 5 |
| SKM | 3 |
| Autobus | 2 |
| prom | 3 |
| metro | 2 |
| tramwaj | 2 |
| Taksówka | 1 |
Odległość zaokrągrągla się w górę do 10km, a następnie dzieli przez 10. Potem dodaje się punkty podstawowe.
Podróż ICE na odległość 143km daje 10 + zaokrąglenie w górę(143/10) = 10 + 15 = 25 punktów, dla ośmiokilometrowej podróży SKM to jest 2 + zaokrąglenie w górę(8/10) = 2 + 1 = 3 punktów.
Chcemy, abyś zameldował swój przejazd jak najbliżej godziny odjazdu, aby na platformie był aktualny status twojej podróży. Dlatego otrzymasz pełną ilość punktów, tylko jeżeli to wykonasz 20 minut przed odjazdem, bądź w trakcie podróży (w wybranych krajach wlicza się także opóźnienie). Jeżeli zameldujesz się w ciągu godziny po przyjeździe/przed przyjazdem, otrzymasz ćwierć możliwych do zdobycia punktów. Poza tymi ramami czasowymi twój czas i dystans zapisze się w pełni, ale zostanie przyznany tylko 1 punkt.
If your connection is delayed you should make sure to check in before the real departure time, as we cannot get real-time information about the trip after the real departure time.