SWE RB25 (87459) 30km 28min

Many questions. Why does the SNCF display this train as a TER but Trawelling as a German train. Why can you book it on https://ter.sncf.com/grand-est but not on SNCF Connect? Why does it feel like half of the people on board are drunk? Will I make it despite the rain and thunder?